RCS ALTs Declared to Management

Today, RCS members of the Tozen ALT Branch historically declared their union membership to RCS management and submitted a list of nine demands along with a call to the company to begin collective bargaining talks with Zenkoku Ippan Tokyo General Union on June 30, 2010 [rescheduled for July 16th, 2010 at company request].

The demands include:

Working Condition Demands 規範的部分 Kihanteki Bubun

1. Company eliminate temporary employment status for all members and recognize open-ended employment with no degradation to working conditions in order to give members job security.
会社は、全組合員の安定した雇用を実現するため、従来の労働条件を悪化することなく、有期雇用の雇用形態に拘らず期間の定めのない雇用を認める。

2. Company eliminate piecemeal wages and institute monthly guarantees for all union members with no degradation to working conditions.
会社は、全組合員の給料に対し、従来の労働条件を悪化することなく、出来高制を廃止し、月額保障の制度を認めること。

3. Company enroll all union members in unemployment insurance on the assumption of continued employment.
会社は、継続雇用を前提に全組合員を雇用保険を加入させること。

4. Company pay the actual transportation costs for the commute to and from work to all union members.
会社は、全組合員に対し、通勤に伴う交通費の実費を支払うこと。

Are you an ALT working for RCS?

Do you want to improve the working conditions of yourself and other teachers? Take the first step towards improving your quality of life by joining the Tokyo General Union today!

柏のALT偽装請負:英語授業7月再開 役割分担明確化 /千葉

柏市立の小中学校全61校で英語を教えていた外国人指導助手(ALT)について厚生労働省千葉労働局が違法な「偽装請負」と認定した問題で、是正を指導された柏市教委は28日、英語の授業を7月初旬に再開すると発表した。従来通りの業務委託契約だが、授業で外国人講師と日本人教師の受け持ち時間を区切り、教師からの指示命令をなくすことで違法状態とならないようにするという。

Read more

授業時間を外国人と分離 柏市の指導助手事業再開へ

柏市立小中学校の外国語指導助手(ALT)事業が千葉労働局から是正指導を受け、中断している問題で、市教育委員会は28日、日本人の教員と外国人で担当の授業時間を分ける方法を導入し、7月から業務委託方式で事業を再開すると明らかにした。

Read more

More nonregular workers out of jobs: ministry

A total of 277,674 nonregular workers at 5,252 businesses will have lost or are expected to lose their jobs from October 2008 to this June, a labor ministry survey indicated Friday.

The figure, including people whose contracts with manpower agencies were not renewed, is up 2,660 from the previous survey taken in April, the Health, Labor and Welfare Ministry said.

But a ministry official said things have improved.

“Employment conditions for nonregular workers have stabilized” compared with past periods when companies terminated contracts for dispatch workers, the official said.

By prefecture, Aichi, where the heart of the domestic auto industry is based, remained at the top of the list with 45,355 nonregular workers who have lost or are expected to lose their jobs, followed by Tokyo with 16,581 and Shizuoka with 11,342.

The survey was compiled with data available as of May 19.

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20100529a3.html

The role of labor unions

Japanese workers mark this year’s May Day amid continued hard economic times and a harsh employment situation. This is an opportune time for serious discussion on the role labor unions can play to create a society where people can toil with hope for the future.

Japan’s unemployment rate in February remained stuck at relatively high 4.9 percent. (The government said Friday the jobless rate for March increased to 5 percent.)

In 2009, full-time workers grossed an average monthly wage of 294,500 yen ($3,130), including allowances, but excluding overtime pay and bonuses, according to the labor ministry. The figure represents the fourth consecutive year of decrease. Also, the margin of decrease, 1.5 percent from 2008, was the largest since 1976 when comparable data became available.

Bearing the brunt of the job crunch are non-regular workers and employees of small and midsize companies.

Many of the requests for advice received by the Labor Consultation Center, a nonprofit organization, come from people working for smaller companies. Non-regular workers accounted for nearly 30 percent of the inquiries. The center, which is supported by the National Union of General Workers Tokyo Tobu, received a record 600 or so requests for consultation in March. Thirty percent involved issues related to dismissal.

As globalization intensifies, many companies are locked in fierce competition with overseas rivals. Many full-time workers have been replaced by dispatched and other non-regular staff. While these people have weaker job security, they now account for one-third of the nation’s work force.

As a result, there is a strong sense of crisis within Rengo (The Japanese Trade Union Confederation), the nation’s largest labor umbrella organization.

At Rengo’s central May Day rally held Thursday in Tokyo, Rengo President Nobuaki Koga called for “solidarity among all workers.” The rally was attended by many non-regular workers. This is because the May Day meeting for such people, which until last year was held separately, has been integrated into the central event. Three years ago, Rengo set up a special center to help non-regular workers.

For this year’s shunto spring labor negotiations, Rengo has promised to do more to improve the working conditions of all working people. It has also begun talks with the temporary staffing service industry for better working conditions for temporary workers.

Rengo’s mainstream members are company-based unions that organize mainly full-time employees of large companies. These unions have been supporting the traditional Japanese system of lifetime employment and seniority-based pay scales. As these traditions have been crumbling, however, Rengo is under immense pressure to tackle issues related to the new reality.

Corporate activities are straddling national borders, while differences in employment conditions between regular and non-regular workers are growing in and outside the nation. Given this background, labor unions will keep losing their influences if they continue to remain focused on domestic problems without seeking international cooperation.

If Japanese labor unions intend to adjust to this age of globalization, they should, for instance, make policy proposals to spread the European-style principle of an “equal wage for work of equal value” to narrow the wage gap between regular and non-regular workers. At the same time, they need to cooperate more closely with their overseas counterparts.

A good start would be for the company-based unions belonging to Rengo to demand better treatment of non-regular workers during their negotiations with the management. Through their actions, they should demonstrate their commitment to improving the fortunes of fellow workers, despite differences in employment status.

Unions should be inspired by the achievement at Hiroshima Electric Railway Co., which has put all its non-regular workers with renewable one-year employment contracts on the regular payroll.

Prime Minister Yukio Hatoyama attended Rengo’s May Day rally. The organization provided the largest power base of the Democratic Party of Japan in last year’s Lower House election.

But such endorsement by the nation’s leader is meaningless unless labor unions start speaking out and acting for the well-being of all workers.

http://www.asahi.com/english/TKY201004300385.html

First May Day in Post-LDP Japan: Workers Say, “Nothing Has Changed”

Over the last ten years, wages in Japan declined 10% even as the profits of big corporations doubled.

The average manufacturing worker saw a month’s pay disappear from his annual earning last year. Meanwhile, none of the Democratic Party’s electoral promises — the removal of the Futenma base, health care reform to relieve the hardship of the elderly, labor law reform to diminish the exploitation of contract workers hired thorough employment agencies, and so on — has been kept.

http://mrzine.monthlyreview.org/2010/japan010510.html

英語指導助手:千葉県柏市で「偽装請負」認定 授業できず

千葉県柏市の市立小中学校全61校で3月末まで英語を教えていた外国人の指導助手(ALT)23人について、厚生労働省千葉労働局が、業務請負契約なのに学校の指揮下で働いていたとして13日付で違法な「偽装請負」と認定した。是正指導を受けた市教委が16日発表した。これにより、学校はALTの授業が新年度始められない事態に直面。同様の実態は全国的に多数あるとみられ、影響が広がる可能性がある。

Read more

Chiba city’s native speaker English classes canceled after ALT contracts found illegal

Public schools here have been unable to start their native speaker-taught English classes this school year after the city’s board of education was accused of violating labor laws with foreign language teachers.

According to the Kashiwa Municipal Board of Education, it has been instructed by the local labor office to change its labor relationship with foreign assistant language teachers (ALTs) in the city’s elementary and junior high schools after it engaged in illegal employment practices.

The local education board entrusted part of its English curriculum for primary and secondary school students to a Tokyo-based staffing agency between 2007 and 2009, and a total of 23 foreign teachers belonging to the agency worked as ALTs at 61 local public elementary and junior high schools during this period. Their contracts expired at the end of last month.

A local labor union supporting foreign language teachers complained to the Health, Labor and Welfare Ministry’s Chiba labor office that the teachers were forced to work as temporary workers under the guise of subcontractors, while demanding the municipality extend their contract periods.

In response to the complaint, the labor office launched an investigation and confirmed that each school placed the foreign teachers under its direct supervision even though they worked under consigning contracts. The labor office then concluded that the education board forced the teachers to work as temporary workers under the guise of subcontractors, a practice that constitutes a violation of the Worker Dispatching Act.

Under the current law, companies and other business operators must offer a direct contract to their temporary workers after they have completed the first three years of work. Moreover, the Ministry of Health, Labor and Welfare’s labor guidelines require a minimum three-month interval before the two parties enter into another temporary contract.

The city’s board of education had planned to terminate its English class teacher outsourcing contract and employ temporary English teachers directly starting this April. However, as the labor office judged that the education board had already forced its contracted foreign teachers to work as normal temporary staff, it became impossible for the city to renew the contracts right away, in accordance with the ministry guidelines prohibiting consecutive temporary contracts of over three years.

The local education board has announced that it will comply with the labor office’s order and will resume relevant English classes after the three-month waiting period expirees in July.

In August last year, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology instructed local boards of education nationwide to switch consigning contracts for ALTs to either direct or temporary employment. A subsequent survey by the ministry has revealed that 670 municipalities still maintained their outsourcing arrangements for native English class teachers, of which 439 responded they were not planning to change their current practices.

The ministry’s International Education Division has requested each education board consult with their local labor office and make corrections as needed.

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20100417p2a00m0na019000c.html

Woman to sue Casio for wrongful dismissal after claiming harassment by boss

A former temporary employee of Casio Computer Co. is set to file a lawsuit against the company over wrongful termination after she protested a series of harassment incidents by her superior, it has been learned.

The 33-year-old former temporary worker with the Tokyo-based electronic device manufacturer will file a case against the company and its group firm with the Tokyo District Court shortly, seeking the reversal of her dismissal and the payment of some 3.6 million yen in compensation.

The woman, a resident of Saitama Prefecture, was dispatched to Casio’s group company in December 2003, and worked for the firm for about six years until her contract was terminated with one month’s notice in September last year.

According to the woman, her superior questioned her loyalty when she declined his invitation to a music concert in April last year, and started forcing her to perform chores, such as washing his cup and throwing away garbage. After she reported the harassment to her staffing agency, she was fired due to a “reduction in her duties.”

The woman claims that she was not offered a direct contract with the company even after she completed the first three years of work, the maximum contract period for temporary employment stipulated by the Worker Dispatching Law, and says it was unlawful that the company forced her to continue to work as a dispatched worker.

“I worked like a regular employee, but my contract was terminated so easily because I was a temporary worker and was in a disadvantaged position,” she said.

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20100405p2a00m0na007000c.html