東ゼン労組の組合員は東部労組の反戦メーデーデモに参加しました。
Tozen members attended Tobu Rosou’s Anti-War May Day demonstration.
労働組合
東ゼン大学：財務諸表の読み方 Tozen Daigaku: Reading corporate earnings reports
敵を知る
会社は、組合に対して、組合の要求に応じられない理由として経営が大変などを主張します。しかし、組合側は、提示されている財務のデータが本当に分かっているのでしょうか。ここで、財務諸表の読み方についての東ゼン大学のレクチャーの登板です。講師らは財務諸表を楽しみながら読む方法について話し合います。 講師は東ゼン労組の財政部長ルイス・カーレットと専従オルグのジェローム・ロスマンです。
***注意：講師らは、資格を有する会計士ではありません。***
Know your enemy
This is an important topic as companies often try to make claims about their earnings as to why they can’t agree to union demands. Find out what the numbers really mean here. Tune in as our presenters try to make finances fun (or as fun as they can be).
Presented by Louis Carlet, and Gerome Rothman.
***Disclaimer: Neither Louis Carlet or Gerome Rothman are accountants.***
Begunto Leafleting Action ベグントのビラ配り
On Saturday 25th September 2021, Tozen’s local, Begunto held a leafleting action in Nihonbashi.
Begunto recently entered into a dispute, and members are fighting for the reinstatement of our member Matt Wiegand.
2021年09月25日(土)、日本橋で東ゼン労組のベグント支部はビラを配った。
最近、ベグント支部は労働紛争に入って、 マット組合員の復職を求めて闘っている。
東ゼン大学 – 労働組合法 Tozen Daigaku – Japanese Trade Union Law
Tozen Senior Organiser, Louis Carlet gives us a bare-bones basics look at some of Japanese Trade Union Law, with a focus on Articles 7 and 8.